译文
“令人哀痛的是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
我做女儿的时光,不论黑夜还是白(bai)天,爹妈从不让我抛头露面;
广大辽阔的无边无际的旷野啊,极目远望看不到人影。河水弯曲(qu)得像带子一般,远处无数的山峰交错在一起。一片阴暗凄(qi)凉的景象:寒风悲啸,日色昏黄,飞蓬折断,野草枯萎,寒气凛冽犹如降霜的冬晨。鸟儿飞过也不肯落下,离群的野兽奔窜而过。亭长告诉我说:“这儿就是古代的战场,曾经全军覆没。每逢阴天就会听到有鬼哭的声音。真令人伤心啊!这是秦朝、汉朝,还是近代的事情呢(ne)?
荷(he)花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
当年(nian)十五二十岁青春之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
愁闷极了,本想写诗来排愁,没想到越写越凄凉了。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
我思念家乡,忆念胞弟,清冷的月夜,思不能寐,忽步忽立。
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
酒杯里满盛的是美酒佳酿,桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
在歌姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换(huan)成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
17.摄衣:提起衣襟.摄,牵曳。
指秦二世胡亥。楚:指西楚霸王项羽。表:是《史记》创立的一种体例,它用表格的形式来表述历史人物和历史事实。《史记》中的表一般为年表,因秦楚之际天下未定,变化很快,就采取按月记述,把当时发生的大事列为月表。
18、大白:大酒杯。白;古人罚酒时用的酒杯,也泛指一般的酒杯,这里的意思是三杯酒。
276、琼茅:灵草。
(3)过二:超过两岁。
浩然之气:即正气,刚正至大的气概。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
⑷清河:郡名,汉置,辖今河北省清河、枣强及山东省清平、高唐、临清、武城等县。五城:地名。弓箭:这里指代箭法、武艺。
39.垂拱:垂衣拱手。比喻很轻易的天下就实现大治了。