译文
春天的东风还不肯吹进东面的城门(men),我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会有(you)音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆,喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
战旗飞动如(ru)电,刀剑耀眼放光。
韩愈等候回音已四十多天了。上了两次书而心愿不能够表达,三次登门,却被守(shou)门人拦住。只因为我糊涂愚顽,不知道逃隐山林,所以又有上述关于周公的一番议论。希望阁下明察!古代的读书人,只要有三个月不作官任职,相互之间就要慰问,所以他们只要走出本国疆界,车(che)子上就一定载着准备随时进见用的礼(li)品。然而他们为什么又不肯轻易自己主动要求作官的原因,是因为他们在周不被任用,就可以离开到鲁国去;在鲁不被任用,就离开到齐国去;在齐国不被任用,就离开到宋国去,到郑国去,到秦国去,到楚国去。现在天下只有一个君主,四海之内统一为一个国家,舍弃这里,那就是夷狄了,就离开自己的父母之邦了。所以读书人中间那些想实行自己主张的人,不被朝廷用,就只有入山林当隐士了。隐居山林,只是读书人中那些独善其身、自己顾自己而不忧虑天下的才能安居,如果他有忧天下的心思,就不能了。因此韩愈每次自求进见而不知羞愧,频频上书、多次上门而不知道止步啊。岂只如此而已,心里经常惶恐不安,唯恐不能够出在您这样的大贤人门下,也望您稍加体察。冒犯了您的威严,内心惶恐不已。韩愈再拜。
寄给(近亲、好朋友)亲戚朋友们的书信竟也音信全无,我又怎么敢在黄昏的时候听那杜绝的啼鸣呢。
祝福老人常安康。
跂(qǐ)
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘(piao)散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
独自闲坐幽静竹林,时而弹琴时而长啸。
此番行程岂不远?艰难跋涉千里余。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
注释
242、丰隆:云神。
甚:十分,很。
④平芜:杂草繁茂的田野
俎豆:古代祭祀用的两种盛器,此指祭礼仪式。
规: 计划,打算。(词类活用)
⑶槛菊:栏杆外的菊花。井梧:井旁挺拔的梧桐古树。源自唐薛涛《井梧吟》:"庭除一古桐,耸干入云中。枝迎南北鸟,叶送往来风。"