译文
(像)诸葛亮和公孙述这样的(de)历史人物,(无论是贤还是愚)都终归黄土;
青山好(hao)像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我来到安阳,随后到了(liao)(liao)陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷,在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠,这是一片很古老的遗址。它是周公,召公分治之地,也就是周南,召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》,《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于(yu)汉末的天下大乱,皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗劫一空,挟持着天子飘流在外,使得尊严神圣的天子,在道路奔波中思绪万千。李榷,郭汜又要天子重新返回,当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战,向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百(bai)官,都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首(shou)分离的惨状,胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边,有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了,由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
想到国事家事,愁得我双鬓灰白;白白地耗费朝廷俸禄,我心中感到羞耻难当。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
其二:
为了三分天下周密地筹划策略,万代好像鸾凤高翔,独步青云。
你这徒有勇力的小臣别妄动,座上的汉王是赤帝之子寞看轻。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
当年的青山(江山)依然存在,太阳依然日升日落。
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
一个小孩子说:“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近,而正午的时候距离人远。”
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
黎明时分从那长安出发,傍晚已经越过陇山之颠;
注释
(2)细葛含风软,香罗叠雪轻。葛,是一种植物,可用来织布,细葛,指用最细最好的葛丝做的布,含风软,指葛布像风那么柔软。香罗,罗是一种有孔的丝织品,香罗指罗的香味;叠雪轻,像雪花叠在一起那么轻。这两句都在形容衣服的材料之好。
(30)鄂邑盖主:汉昭帝的大姊,即下文的“长公主”。鄂邑,长公主的食邑地。称盖主是以盖侯为驸马。
持节:是奉有朝廷重大使命。
⑧汗漫:广阔无边。
⑷缥缈:隐隐约约,若有若无。孤鸿:张九龄《感遇十二首》之四:“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九:“此词本咏夜景,至换头但只说鸿,正如《贺新郎》词‘乳燕飞华屋’,至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏,本未尝有”夜景“等题,多说鸿,多说石榴,既无所妨,亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
炯炯:本竖心旁,思索而不安的样子。
17.昭阳殿:指赵飞燕姐妹与汉成帝居住之宫殿。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。