译文
千万(wan)条柳丝迎着(zhuo)风雨沐浴着晴日,年年站在长短亭旁目睹旅客来去匆匆。从暗黄的(de)柳芽萌生到一片绿阴浓重,经历了春来春往的整个过程。莺、燕在柳丝间缠绵徘徊不(bu)断穿行,恰似长短亭上人们依依难舍、含愁相别的情形。环湖柳色绿如烟,映衬得西湖水波明净。一叶画舟在水面上划动,载着幽幽一曲玉笙的乐音。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
拔出利剑对着罗网用(yong)力挑去,黄雀才得以飞离那受难之地。
九月时,江南的花都开结束了但这个芙蓉还在河中开着就像美人隔着水笑盈盈的太阳落山时,有了一种愁绪下了露水,月亮中有很冷的感觉起了风,衣带飘飘,是秋天的味道了看着它也不用忧伤老大不小了另有池塘中一种幽雅的情怀。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
踩(cai)着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
到了,那纸窗,那竹屋,幽深而又暖和,惠勤与惠思,裹着僧衣,正在蒲团上打坐。
注释
⑩“西州路”三句:《晋书·谢安传》载:安在世时,对外甥羊昙很好。安死后,其外甥羊昙“辍乐弥年,行不由西州路”。某次醉酒,过西州门,回忆往事,“悲感不已”,“恸哭而去”。 西州,古建业城门名。晋宋间建业(今江苏南京)为扬州刺史治所,以治所在城西,故称西州。
薪爨(cuàn):烧柴做饭。
③蓬蒿:蓬草和蒿草。亦泛指草丛,草莽。
⑺衰鬓:年老而疏白的头发。斑:指黑发中夹杂了白发。
云中君:本《楚辞·九歌》篇名,为祭祀云神之作,此也因楚江而想到《九歌》。
(14)童颠:山顶光秃。《释名·释长幼》:“山无草木日童。”
16.众人:普通人,一般人。