译文
在秋风萧瑟的凄寒九月,匈奴兵再次侵扰边塞,屠杀边地(di)将领。汉军伤亡惨重,全部丧生在辽水边境。由于万里之外白骨无人收,所以家家只能都在城下招魂安葬他们。征妇曾经设想与丈夫、儿子共同生活,即使贫贱却舒心。如今丈夫死在战场上,今后谁才是她的依靠?肚子里的遗孤生下来怎样哺育?虽然还活着但就像白天的蜡(la)烛(zhu)那样暗淡无光,生活毫无希望。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与人相(xiang)伴相亲。
射手们一个个持弓挟箭,相互揖让谦逊恭敬。
芳草犹如她的席垫,松树犹如她的车盖。
他家的佣人说:“(你打算)死吗?”
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
你为我热情拿过酒杯添满酒同饮共醉,我们一起拿筷子击打盘儿吟唱诗(shi)歌。
村北酸枣累累,篱东寒瓜漫地。
每到达一个驿站我都要首先下马,沿墙绕柱东看西樵寻找你的题诗。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗(qi),翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都是一无所获。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
陇下黄(huang)沙弥漫,上面白云飘飞,未报朝廷恩情怎能轻易言归。
酒杯之中自然死生没有差别,何况世上的万事根本没有是非定论。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长江一叶扁舟。
注释
17.短褐穿结:粗布短衣上打了个补丁。短褐,粗布短衣,穿结,指衣服破烂。穿,破。结,缝补。
④避马,用《后汉书》桓典事。
孰:谁,什么。
[110]上溯:逆流而上。
37.供帐:践行所用之帐幕。
(4)稀:形容树叶稀疏寥落的样子。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。