译文
去年一别(bie)如今又逢春,双鬓银(yin)丝添生了几缕?
春天过去,可是依旧有许多花草争奇斗艳,人走近,可是鸟却依然没有被惊动。
常常听说湘水的(de)神灵,善于弹奏云和之瑟。
汉水滔滔,向东流去;它冲净了那些满脸长着(zhuo)胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪图安乐,迷恋女色,是自伐生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼、裴台吟风赏月的这段友谊。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
旅途飘泊,现在要以千里计数了;而凄凄惶惶的情景,看来要陪伴我一辈子了。
作客异乡,年关已经临近;边防前线,战争还在进行。
初冬时节,从十几个郡征来的良家子弟,一战之后鲜血都洒在陈陶水泽之中。蓝天下的旷野现在变得死寂无声,四万名兵士竟然在一日之内全部战死。野蛮的胡兵箭镞上滴着善良百姓的鲜血,唱着人们听不懂的胡歌在长安街市上饮酒狂欢。长安城的百姓转头向陈陶方向失声痛哭,日夜盼望唐朝军队打回来恢复昔日的太平生活。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤(huan)的两三声。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
欢喜到了极点,不知说什么好。收泪一笑,包含着多少悲哀。
请你问问东流江水,别情与流水,哪个更为长远?
我居住在长江上游,你居住在长江下游。 天天想念你却见不到你,共同喝着长江的水。
画栏旁边棵棵桂树,依然散发着深秋的香气。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖(hu)之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
注释
(4)“碧云”:青白色的云气。
⒄仲宣:三国文学家王粲字。
疏:指稀疏。
⑹隔:庭院隔墙。
11.鹏:大鸟。
8.浮:虚名。
17)莫不讶之:人们没一个不感到惊讶。
4.鼓:振动。