译文
天空黑暗,大风卷着江湖(hu)上的雨,四周的山上哗哗大雨像巨浪翻滚之声。
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
走到家门前看见野兔从狗洞里出进,野鸡在屋脊上飞来飞去。
汉水滔滔,向东流去;它(ta)冲净了那些满脸长着胡须的敌人嘴上沾着人民的膏血。人们都说:当年你家的飞将军,英勇威列地打击敌人。攻破敌人坚固的城池的时候,迅速勇猛,像迅雷过耳那么快;在玉帐里谈论兵法或者是研究战术的时候,态度激昂兴奋,语言慷慨(kai)激烈,两颊都结了冰。回想王郎,你才到结发的年令,就从事戎马生活。继承着先人的事业。现在,我腰里悬挂的宝剑没有用了,只有在无聊的时候,把它当作乐器,弹着剑柄唱唱歌。今天拿着酒杯,喝着酒为你送别。况且这是我的好朋友你,又是重新被任用,你簇拥旌节的仪仗,登上了拜将坛,封你为编率大军的将军。你是大丈夫男儿汉,应当把马革裹尸当作自己的誓言,为了消灭敌人,为国捐躯是最光荣的。有些人,贪(tan)图安乐,迷恋女色,是自伐(fa)生命,应以为戒,再也不要说它了。从今后,要牢牢记住:咱们在楚楼(lou)、裴台吟风赏月的这段友谊。
你载着一船的白云归去,试问谁将玉佩相留,顾盼水中倒影于中洲?折一枝芦花寄赠远方故友,零落的芦花呵透出一身的寒秋。向着平常的野桥流水漫步,待招来的已不是旧日熟识的沙鸥。空怀着无限的情感,在斜阳夕照的时候,我却害怕登楼。
返回故居不再离乡背井。
登上峰顶可以揽取九江的秀丽景色,我将在这里巢居于云松。
我唱歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色有如秋霜。
汉文帝重才恩德尚且淡薄,湘江水无意凭吊有谁知情?
一但弹起来时,好象把真(zhen)珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
注释
(20)戌:地支的第十一位,可与天干的甲、丙、戊、庚、壬相配来记年。
17、朱家、田仲、王公、剧孟、郭解:此五人均为汉代初年著名的游侠,其事迹见传文。
儿息:同子息、生子;息:亲生子女。又如:息子(亲生儿子);息女(亲生女儿);息男(亲生儿子)
372、婉婉:在前进时蜿蜒曲折的样子。
⑵重九:农历九月初九重阳节。
⑴蓟门:在今北京西南,唐时属范阳道所辖,是唐朝屯驻重兵之地。