译文
黄昏余晖之下,厅堂前面鲜花娇美。一(yi)(yi)群可爱绣女,争拿笔上绣床写生。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍(wei)巍群山消逝不见,除非滔滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都(du)发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
她们(men)的歌声高歇行云,就担忧时光流逝而不能尽兴。
道旁设帐为我饯行,慰籍我此次远(yuan)征的艰辛。
开国以来善(shan)画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
打开包裹(guo)取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
远山一片青翠,湖面就如白娟般光洁,每走一步都都如同一幅山水画。去寻访林逋的梅花仙鹤,再去苏堤游玩。把西湖美景都游个遍。明月高高升起天色已晚,回路还远也都不去管它。向前行水和船儿啊不要转头,对着如此美景,酒可不要斟浅了。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒。
注释
⒀ “楚虽三户”句:战国时,秦攻楚,占领了楚国不少地方。楚人激愤,有楚南公云:“楚虽三户,亡秦必楚。”意思说:楚国即使只剩下三户人家,最后也一定能报仇灭秦。三户,指屈、景、昭三家。
⑶委:舍弃,丢弃。
《天涯》李商隐 古诗:二指此处特指具体的天边。
张敖:汉高祖功臣张耳的儿子,袭父爵为赵王。彭越和张敖都因被人诬告称孤谋反,下狱定罪。
60、惟:思虑。熟:精详。
③焦谷:烧焦的谷子。典出《维摩经·观众生品》:“如焦谷芽,如石女儿。”颖:带芒的穗。作者在这里是说,僧人求空寂灭,是其本份,没什么大惊小怪的,也并不新奇。