译文
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
金粟轴的古筝发出优美(mei)的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
秋天到了,西北边(bian)塞的风光和江南不同。大(da)雁又飞回衡阳了,一点也没有停留之意。黄昏时,军中号角一吹,周围的边声也随之而起。层峦叠嶂里,暮霭沉沉,山衔落日,孤零零的城门(men)紧闭。
野草野花蔓延着淹没古道,艳阳下(xia)草地尽头是你征程。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
申伯建邑大工程,全靠召伯苦经营,墙垣厚实是坚城。宗庙也已修筑好,富丽堂皇面貌(mao)新。周王有物赐申伯,四马驾车真健劲,带饰樊膺闪闪明。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑷“秋霜切玉剑,落日明珠袍”意谓:所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。秋霜:形容剑的颜色。切玉:形容剑的锋利。明珠袍:镶珠的衣袍。
⑷独夜:孤独一人的夜晚。
①结发:束发,借指男女始成年时。古时男年二十、女年十五束发,以示成年。
三五:农历十五日.四五:农历二十日.三岁:三年.灭:消失.区区:指相爱之情.