译文
永州的百姓都善于游泳。一天,河水(shui)上涨的厉害,有五六个人乘着小(xiao)船横渡湘江。渡到江中(zhong)时,船破了,船上的人纷纷游水逃生。其中一个人尽力游泳但仍然游不了多远,他的同伴们说:“你最会游泳,现在为什么落在后面?”他说:“我腰上缠着很多钱,很重,所以落后了。”同伴们说:“为什么不丢掉它呢?”他不回答,摇摇他的头。一会儿,他更加疲乏了。已经游过河的人站在岸上,又呼又叫:“你愚蠢到了极点,蒙昧到了极点,自己快淹死了,还要钱财干什么呢?”他又摇摇他的头。于是就淹死了。我对此感到十分悲哀。如果像这样,难道不会有大利淹死大人物的事情吗?于是写下了《哀溺》。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
驾车的八龙蜿蜒地前进,载着云霓旗帜随风卷曲。
太阳高升,霜雪融落,山林显得愈加寂静空荡,笨熊正在缓慢地爬着大树,鹿儿正在悠闲地喝着小溪的潺潺流水。
关西老将惯于辛苦征战,年已老大仍然转战不休!
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
我真想让掌管春天的神长久做主,
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
怨就怨楚王这样糊涂啊,他始终不体察别人心情。
曾经到临过沧海,别处的水就不足为顾;若除了巫山,别处的云便不称其为云。
人日这天,我给杜甫写一首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
孟子说:“独自一人(少数人一起)欣(xin)赏音乐快乐,与和他人(多数人)一起欣赏音乐也快乐,哪个更快乐?”
空林积雨(yu),薪火难以点燃。午饭做完,马上送向田间。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
远处的山峦笼罩着一片乌云,大雨倾盆而下,河水上涨。乌云低飞使半山腰一片昏暗,风吹雨斜撒满了山的曲折处。一串串雨滴如珍珠般滴下,又如珍珠般结在树叶上;大雨在如镜的湖面上泛起了一阵阵涟漪。柳丝在雨气中一片迷濛(或说迷濛的雨气使柳丝密密麻麻的分不出个来了),连绵的大雨如帘,风吹雨丝在空中织起了一片片罗幕。
白鹭忽然飞到水稻田上来,在一片绿色的秧(yang)苗上点上了白点。
湖州太守真是好古博雅,不惜花费金钱求购断石残碑刻文。
只要有老朋友给予一些钱米,我还有什么奢求呢?
注释
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
⑵人歌人哭:指人生之喜庆吊丧,即生死过程。《礼记·檀弓》:“晋献文子成室,张老曰:'美哉轮焉!美哉奂焉!歌于斯,哭于斯,聚国族于斯。”
②彪列:排列分明。
天汉:指银河。西流:指银河由西南转而向正西流转,表示已是夜深时分。
迢递:遥远。驿:驿站。