译文
花儿从开放时的争奇斗艳到枯萎的凋零是很短暂的时光,到花瓣都落光的时候一切又都归于了平凡。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
美艳的姑娘健壮修长,秀丽佳妙仪态万方。
连绵的山峦围绕周围,壮观的景色胜过(guo)仙乡。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
当年的称意,不过是片刻的快乐,
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉(yu)珠帘映曜着宫女(nv)们的玉佩。
我漫步山中,溪水清清,直见水底(di)的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
先生的文章正有建安风骨,又不时流(liu)露出小谢诗风的清秀。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
注释
⑶曩:过去,以往。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
衔:用嘴含,用嘴叼。
⑼还(huán):返,来。就菊花:指饮菊花酒,也是赏菊的意思。就,靠近,指去做某事。
14、四海(天下)之所以治不好,是因为只有君,没有臣(指称职的人臣)。
俦:匹敌。
⑹荡子:古代女子称自己远行不归或流荡忘返的丈夫。《古诗十九首》:“荡子行不归,空房难独守。”归棹:归舟,以棹代船。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。