译文
今天(我(wo))将要告别陛下远行了,面对这份奏表禁不住热泪纵横,也不知说了些什么。
太阳出来(lai)照着晨(chen)雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清(qing)澈的渭水之滨。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得(de)新的东西讨人喜欢。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
魂啊回来吧!
生计还是应该以耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
将来人们也会像(xiang)当年的刘郎怀念(nian)贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
寒浞娶了羿妃纯狐氏女,又迷惑她合伙把羿谋杀。
那乌鹊也疲倦了,冒着寒冷,绕着树飞着,它的影子在空中翻腾;飞往他乡的大雁,高高地几乎要碰到月亮,不时传来几声凄凉的鸣声。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
我曾经有十年的生活在西湖,依傍着柳树系上我的马匹,追随着芳尘香雾。
注释
5、杜宇:杜鹃鸟。
1.行云:宋玉《高唐赋序》记巫山神女云:“妾在巫山之阳,高丘之阻。旦为行云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”后世多借指行踪无定的美人,此指所思情郎。
②“北雁”句:汉朝,苏武出使匈奴被扣,因为不肯投降,被送去北海(今俄罗斯贝加尔湖)牧羊。后来汉朝和匈奴和亲,要求将苏武放回,匈奴推说苏武已死。汉朝的使节骗他们说:天子在上林苑射猎得雁,足系帛书,知道苏武等在某处。匈奴知道不能再隐瞒,将苏武释放回国。
⑹孤鸿:孤单的鸿雁。
⑧克:能。
7、青冢:长遍荒草的坟墓。这里指指王昭君墓,相传冢上草色常青,故名。杜甫《咏怀古迹》诗:“一去紫台连朔漠,独留青冢向黄昏。”
⒄翡翠:水鸟名。
③凭仗飞魂招楚些:语出《楚辞·招魂》“魂兮归来,反故居些”。此处意思是像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离去的友人。