译文
在襄阳行乐之处,至今犹有人歌舞《白铜鞮》之曲。
慢慢地倒酒来(lai)(lai)(lai)饮,我凭借它来陪伴我的(de)余生。
故乡的人今夜一定在思念(nian)远(yuan)在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天(tian)(tian)又是新的一年。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
军书昨夜连夜送过渠黎,单于已在金山以西入侵。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
哎,我听说马周客居新丰之时,天荒地老无人赏识。
遍地铺盖着露冷霜清。
轻雷响过,春雨淅沥而下。雨后初晴,阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。春雨过后,芍药含泪,情意脉脉;蔷薇横卧,娇态可掬,惹人怜爱。
祭献食品喷喷香,
碧绿的池水涟漪满前陂,极目远望无边的滔田肥。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
注释
4.遭此两重阳:古时重阳节有采菊宴赏的习俗。重阳后一日宴赏为小重阳。菊花两遇饮宴,两遭采摘,故有遭此两重阳之言。
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
⑵不见居人只见城:取自唐·欧阳詹《初发太原途中寄太原所思》中的“驱马觉渐远,回头长路尘。高城已不见,况复城中人”,谓城、人皆不可见。此谓见城不见人(指述古),稍作变化。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
13、穴:穿洞,作为动词。属于词类活用。
10 、被:施加,给......加上。
22.诚:确实是,的确是。
⑷府公:泛称府、州级的长官。《资治通鉴·后周太祖广顺二年》:“﹝孙钦﹞往辞承丕 , 承丕邀与俱见府公。”
⑷“骊山”二句:用唐明皇与杨玉环的爱情典故。《太真外传》载,唐明皇与杨玉环曾于七月七日夜,在骊山华清宫长生殿里盟誓,愿世世为夫妻。白居易《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿作连理枝。”对此作了生动的描写。后安史乱起,明皇入蜀,于马嵬坡赐死杨玉环。杨死前云:“妾诚负国恩,死无恨矣。”又,明皇此后于途中闻雨声、铃声而悲伤,遂作《雨霖铃》曲以寄哀思。这里借用此典说即使是最后作决绝之别,也不生怨。