译文
这清幽境地(di)很合我的雅兴,足可以把身心和耳目荡涤。
而后,它奔腾万里,汹涌激射,山震谷荡地挺进。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不(bu)如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
天未明时,当地的驻军已开始活动起来,号角声起伏悲壮;
我有去处来报答春光的盛意,酒(jiu)店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花(hua)如烟,高高的白花酒楼更是解人眼馋。
所希望的是平定(ding)叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉分外寒冷。
她在溪边浣纱的时候拨动绿水,自在的像清波一样悠闲。
注释
垂丹青:见于画册,传之后世。垂:留存,流传。丹青:图画,古代帝王常把有功之臣的肖像和事迹叫画工画出来。
(27)内:同“纳”。
④惮:畏惧,惧怕。
②阴阳转相因:寒暑阴阳相互更迭。
①簪组:古代官吏的服饰,此指官职。束:约束,束缚。南夷:古代对南方少数民族的称呼。谪:被降职或调往边远地区。当时作者被贬为永州司马。
弹鹊:用弹弓把喜鹊赶走。
龙蟠:龙蟠里,在今南京清凉山下。
府主:指州郡长官。
(5)挟清漳之通浦:漳水和沮水在这里会合。挟,带。清障,指漳水,发源于湖北南漳,流经当阳,与沮水会合,经江陵注入长江。通浦,两条河流相通之处。
湿:浸润。