译文
野火烧燃着山上的(de)蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
夜深人散客(ke)舍静,只有墙上孤灯(deng)和我人影相映。浓浓的酒意已经全消,长(chang)夜漫漫如何熬到天明?
在此地我们相互道别,你就像孤蓬那样随风飘荡,到万里之外远行去了(liao)。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
世上的人都爱(ai)成群结伙,为何对我的话总是不听?”
只能把相思之苦寄托(tuo)在哀筝的弦柱,独自弹出满心的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
兴尽之后很晚才往回划船,却不小心进入了荷花深处。
听厌了杜鹃朝朝暮暮的啼叫,不料忽然间传来了黄鹂的鸣唱。
随嫁的汉宫侍女暗中垂泪,行走在大漠上的返国者频频回首。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
不由想起当年京城的灯夜,千家万户张灯结彩如同白昼。姑娘们笑盈盈出门游赏,香车上不时有人丢下罗帕。有缘相逢的地方,必是打马相随尘土飞洒。今年的京城想必依旧,只是我旧日的情怀已全衰谢。钟漏轻移时间不早,赶快乘车回去吧,任凭人们去尽情歌舞玩耍。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
注释
(2)少小离家:贺知章三十七岁中进士,在此以前就离开家乡。老大:年纪大了。贺知章回乡时已年逾八十。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。
72非…则…:不是…就是…。
⒀衰兰送客:秋兰已老,故称衰兰。客指铜人。咸阳:秦都城名,汉改为渭城县,离长安不远。咸阳道:此指长安城外的道路。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
⑵晓:《词谱》《古今词统》《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》《诗余图谱》等文本均作“晚”。沈际飞选评《草堂诗余》(古香岑四集本)中注:“一作晚,误。”晓,早晨。晓妆初过:指早晨起床刚刚梳洗打扮完毕。
7.秦昭王:即秦昭襄王,名则。