译文
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
雨下了很久,南湖的水长的满满的;雨过天晴之后我来到南湖。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事(shi),何似对酒当歌?
称我不愧于(yu)你,宛如青鸟有丹心。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
紫色边塞隔断白云,春天时节明月初升。
努力低飞,慎避后患。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
不堪回(hui)首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
我胸有治国大略,我必须为国家担忧,我想见皇上!可是皇上在干什(shi)么呢?鼓声敲得震天响,皇上和宫女贵妃们做投壶的游戏忙又忙!一脸的牙齿笑得多灿烂。可是宫墙外已经危机四起,安禄山准备反叛,这些事情皇上你知道吗?可是你周围的人却不容许我警告你,还责怪我打扰了你的雅兴。说我是杞国之人无事担忧天倾塌。白日啊,你整天被乌(wu)云蒙蔽着啊,你怎么可以照到我忠诚忧国的心肠?
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子(zi),没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献(xian)后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁(jie)白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
注释
芍药之诗:语出《诗经·郑风·溱洧》:“维士与女,伊其相谑,赠以芍药。”
8、“把酒”句:把酒,举杯;把,持、拿。送春,阴历三月末是春天最后离去的日子,古人有把酒浇愁以示送春的习俗。此句与王灼《点绛唇》“试来把酒留春住,问春无语,席卷西山雨”写法相似。
②君:相当于“你”,有尊敬的意思。
46.太史:指翰林院修撰。文起文公:文震孟,字文起。
⑶箸(zhù):筷子。