译文
想当初我刚踏上征途,那时候正逢旧岁将除。什么日子才能够回去?眼看年将终归期仍无。顾念到自己(ji)形单影只,差事却多得数不胜数。心里充满了忧伤悲哀,我疲于奔命无暇自顾。想到那恭谨尽职的人,我无限眷念朝夜思慕。难(nan)道我不想回归家园?只怕上司的责罚恼怒。
月榭旁有一丛经雨的花朵,散发出阵阵余香仍有雨珠滴落。映霜的残烛牵动相思,为什么偏有风帘阻隔。
望一眼家乡的山水呵,
巍峨高耸的滕王阁俯临着江心的沙洲,
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
吴国的香蒿做成酸菜,吃起来不浓不淡口味纯。
京城大道上空丝雨纷纷,它像酥油般细密而滋润,远望草色依稀连成一片,近看时却显得稀疏零星。
军中大旗猎猎作响,汉家大将将要挥师出征;看他横刀立马(ma),气吞万里如虎。关塞悠远,春风难以企及,未到关前,就已经看不到春色了;关外,风卷沙尘,黄沙弥漫如云,遮天蔽日。军中鼓声,悲壮激越,直达遥远的沙漠;戍台烽火(huo),阻隔着浩荡的黄河。想到将军所去之地,在那阴山之北;慑于将军声威,入侵的强敌已经求和。
驾驭着白马向西北驰去,马上佩带着金色的马具。有人问他是谁家的孩子,边塞的好男儿游侠骑士。
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭(tan)烧得很黑。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
麟的额头呵,仁厚的公姓(xing)呵。哎哟麟呵!
可是时运不佳,长期漂泊(bo)五湖四海。
日暮时分头戴头巾归岸,传呼之声充满阡陌。
跂乌落魄,是为那般?
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
注释
26. 是:这,代词,作主语。
⑦波浪:水中浪花,这里喻指令人困扰的事情。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
天帝:上天。
143.汩(yu4玉):形容匆匆而行。
(11)众犬吠声:是“一犬吠形,百犬吠声”的省略,意思:一只狗叫,其他的狗也跟着叫起来。形容众人盲目附和,众人随声传闻。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
1、箧:竹箱子。