译文
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的(de)叫声,所以我要向东迁移。”
为寻幽静,半夜上四明山,
登高欲遣杂念去,更招思(si)(si)念故乡情。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
不必再因(yin)贬官南方而垂泪千行了,今天不是(shi)乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
为何遭险恶小人的嫉妒啊,蒙受不慈的冤名难以洗雪?
遍地(di)是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
遍地铺盖着露冷霜清。
将军身著铠甲夜里也不脱,半夜行军戈矛彼此相碰撞,凛冽寒风吹到脸上如刀割。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出(chu)来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
⑴韩绰:事不详,杜牧另有《哭韩绰》诗。判官:观察使、节度使的属官。时韩绰似任淮南节度使判官。
⑺杳冥:遥远的地方。
且:将要。
⑦披拂:用手拨开草木。偃(yǎn掩):仰卧。扉(fēi非):门。“愉悦”句是说:愉快地偃息在东轩之内。
⑾虡(jù):悬钟的木架。业:装在虡上的横板。枞(cōng):崇牙,即虡上的载钉,用以悬钟。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
许:答应。
⑥重露:指寒凉的秋露。