译文
清脆的乐(le)声(sheng),融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨,打动了高高在上的天帝。
晚霞渐渐消散,隐去(qu)了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
唐尧虞舜多么光明正直,他们沿着正道登上坦途。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
哭不成声,强忍泪水询(xun)问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
我向当地的秦(qin)人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
槁(gǎo)暴(pù)
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
往昔曾经戏言我们身后的安排,如今都按你所说的展现在眼前。
注释
⑴凤箫吟:词牌名。
明:严明。
⑧许:答应,应诺。
(11)无能为也已:不能干什么了。为,做。已,同“矣”,语气词,了。
“年时”两句:燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。年时燕子:指去年南来之燕。酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。此指后者,以表现作者的故国之思。