译文
楼上飘下了弦歌之声,这声音是多么(me)的让人悲伤啊!谁能弹此曲,是那悲夫为齐君战死,悲恸而"抗声长哭"竟使杞之都城为之倾颓的女子.。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
胜败乃是兵家常事,难以事前预料。能够忍辱负重,才是真正男儿。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
你不要下到幽冥王国。
当时夫子清晨红颜,我也当少年之时,在章华台走马挥金鞭。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风(feng)雅事在朋友间夸奖谈论。
看那淇水弯弯岸,绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子,青铜器般见精坚,玉礼器般见庄严(yan)。宽宏大量真旷达,倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣,开个玩笑人不怨。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
花从树上默默地落下,水依然各自无情地流淌到池中。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
孔子说:“好啊!政策宽厚民众就怠慢,(民众)怠慢就用刚(gang)猛(的政策)来纠正。(政策)刚猛民众就受伤害,(民众受)伤害了就施与他们宽厚(的政策)。用宽大来调和严厉;用严厉来补充宽大,政治因此而调和。《诗经》中说:‘民众也劳累了,差不多可以小小休息啦;赐予城中的民众恩惠,用来安抚四方。’(这是)施与民众以宽厚啊。‘不要放纵奸诈(zha),用来防范邪恶;遏止盗贼肆虐,恶毒是不害怕美好的。’(这是)用刚猛来纠正啊。‘宽柔对待远方的民众能够使大家亲近,(这样)来稳定我们的王朝。’(这是)用和缓(的政策)来使民众平安祥和啊。还有(《诗》)说:‘不争斗不急躁,不刚猛不柔弱,实施政策平和,所有的福祉汇集过来。’(这是)和平的极致啊。”
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别(bie),而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
注释
2.忆:回忆,回想。
金:指钲一类铜制打击乐器。
(55)非:责难,批评。沮(jǔ):沮丧。
[37]舳舻(zhú lú 逐卢):战船前后相接。这里指战船。
⑸彭城:即徐州,汉高祖刘邦的家乡。
(6)觞:中国古代的一种盛酒器具。
16.远公:即慧远,晋代著名僧人,隐居于庐山。