译文
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的(de)险处有何用呢？原来是(shi)为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景，也不必像做飞用力拉(la)弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过银山。
我独自一人在南楼读道书，幽静清闲仿佛在神仙的居所。
假使这人当初就死去了，一生的真假又有谁知道呢？
只有大丞相魏国公却不是如此，魏国公，是相州人士。先祖世代有美德，都是当时有名的大官。魏国公年轻时就已考取高等的科第，当了大官。全国的士人们，听闻他传下的风貌，仰望他余下的光彩，大概也有好多年了。所谓出将入相，富贵荣耀，都是魏国公平素就应有的。而不像那些困厄的士人，靠着侥幸得志于一时一事，出乎庸夫愚妇的意料之外，为了使他们害怕而夸耀自己。如此说来，高大的旗帜，不足以显示魏国公的光荣，玉圭官服，也不足以显示魏国公的富贵。只有用恩德施于百姓，使功勋延及国家，让这些都镌刻在金石之上，赞美的诗歌传播在四面八方，使荣耀传于后世而无穷无尽，这才是魏国公的大志所在，而士人们也把这些寄希望于他。难道只是为了夸耀一时，荣耀一乡吗？
西施是越国溪边的一个女子，出身自苎萝山。
何时才能枝叶参(can)天(tian)长到云霄外面，直上千尺巍然(ran)挺正。
（齐宣王）说：“楚国会胜。”
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳，再品味鲜美的豺狗肉羹。
山坡田野间草木茂盛，稻田里的水色与天光相辉映。天空中烟雨蒙蒙，杜鹃声声啼叫，大地一片欣欣向荣的景象。
钱塘江的潮水，是天下雄伟的景观。从（农历）八月十六日到十八日潮水是最壮观的。当潮水远远地从钱塘江入海口涌起的时候，（远看）几乎像一条银白色的线；不久（潮水）越来越近，玉城雪岭一般的潮水连天涌来，声音大得像雷霆万钧，震撼天地，激扬喷射 ，吞没天空，冲荡太阳，气势极其雄伟豪壮。杨万里的诗中说的“海涌银为郭，江横玉系腰”就是指这样的景象。 每年（农历八月）京都临安府长官来到浙江亭教阅水军，几百艘战船分列两岸；不久水军的战船演习五阵的阵势，忽而疾驶，忽而腾起，忽而分，忽而合，极尽种种变化，同时有在水面上骑马、舞旗、举枪、挥刀的人，好像踩在平地上一样安稳。忽然黄色的烟雾从四面升起，人和物彼此一点儿也看不见，只听得水爆的轰鸣声，声音像山崩塌一样。（等到）烟雾消散，水波平静，就一条船的踪影也没有了，只剩下被火烧毁的“敌船”，随波而去。 几百个善于泅水的吴地健儿，披散着头发，身上画着文彩，手里拿着十幅大彩旗，争先恐后，鼓足勇气，逆流迎着潮水而上，在万仞高的巨浪中忽隐忽现，翻腾着身子变换各种姿态，但是旗尾却一点也不被水沾湿，凭借这种表演来显示他们高超的技能。 江岸上下游十多里的地方，满眼都是穿着华丽的服饰的观众，车马堵塞道路，吃喝等各种物品（的价钱）比平时要高出很多倍。租用看棚的人(非常多)，中间即使是一席之地也不容有。
只能看见每晚从海上升起，谁能知道早晨在云间隐没。
天边的明月升上了树梢，惊(jing)飞了栖息在枝头的喜鹊。清凉的晚风仿佛传来了远处的蝉叫声。在稻花的香气里，人们谈论着丰收的年景，耳边传来一阵阵青蛙的叫声，好像在说着丰收年。
秀木高于林而惊飙摧之，虽然被人憋屈，我的品质却更加明显。
注释
⑺平芜：平坦地向前延伸的草地。芜，草地。
②君：相当于“你”，有尊敬的意思。
⑤榆（yú）：榆树。落叶乔木，叶卵形，花有短梗，翅果倒卵形，称榆荚、榆钱。
⑴系（xì）：联接。短篷：小船。篷，船帆，船的代称。
9、因风：顺着风势。
13、二八：十六日。鲍照《玩月城西门廨中》：“三五二八时，千里与君同。”
[1]冷泉亭：在今浙江杭州市西湖飞来峰下。
[6]蓬：草名，即蓬蒿。秋枯根拔，随风飘转。