译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅(mei)花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一(yi)道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
荪草装点墙壁啊紫贝(bei)铺砌庭坛。四壁撒满香椒啊用来装饰厅堂。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
下空惆怅。
西风起了,山园里的梨、枣等果实都成熟了。一群嘴馋贪吃的小孩子,手握着长长的竹竿,偷偷地扑打着树上的梨和枣。别叫家人去惊动了小孩子们,让我在这儿静静地观察他们天真无邪的举动,也是一种乐趣呢。
登上北芒山啊,噫!
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
眼前东风万里,依然如故,惟有中原沦陷,山河破碎(sui),半壁山河笼罩在一片落日馀晖中,尽管还有一线淡(dan)淡的红色,但毕竟已是日薄西山,黄昏将近了。
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
子弟晚辈也到场,
白帝的神力造就了华山的奇峰异景。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
注释
1.若:好像
6.博综:博,广;综,综合。此处指广博掌握(很多技能)。
两仙翁:指欧阳修与苏东坡。
⑤何遽(jù):怎么就,表示反问。
①东君:司春之神。