译文
先(xian)帝开创的大业未完成一半却中途去世了(liao)。现在天下分为三国,益州地区(qu)民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠(dai),战场上忠诚有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以(yi)致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
寒冬腊月里,草根也发甜,
蜀道真太难攀登,简直难于上青天。
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。传说南岳有朱雀,从百代以前的帝王开始,就有为岳分上下之礼。
登楼望家国,有层山叠水相隔,饮烟已经被山挡住了,家在哪里呢?古今家国之恨,向谁倾诉。乡梦恐怕难以传到千里之外了,唯闻子规啼三更月。杜鹃声声劝归,人却难以归去。
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
四顾泥涂,蝼蚁须防。
时世纷乱而变化无常(chang)啊,我怎么可以在这里久留。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
不会因为游玩而耽误公事(shi),能无拘无束潇洒在山石草木之间游玩的,恐怕只这个职位了。而此地正好离我近,我将从现在开始出游,怎能没有记述?(这是)明万历二十七年二月啊。
注释
④章:写给帝王的奏章
[19]王道:指礼乐仁义等治理天下的准则。迂阔:迂腐空疏。
349、琼爢(mí):玉屑。
①定:定星,又叫营室星。十月之交,定星昏中而正,宜定方位,造宫室。于:古声与为通,作为之意。 楚:楚丘,地名,在今河南滑县东、濮阳西。
桃蹊(xī):桃树下的路。柳阴:绿柳成荫的路。
②锦衣:华丽的衣服。《史记·项羽本纪》:“富贵不归故乡,如衣绣夜行,谁知之者?”后来演化成“衣锦还乡”一语。
师旷侍坐于前——师旷陪坐在前面