译文
远望天涯,看看又是一年春尽,不禁黯然销魂,搔首踟蹰,想到自己的青(qing)春年华也正随着春天匆匆流逝,眼泪(lei)便在(zai)不知不觉间轻弹暗洒。这时耳边又传来了杜鹃的声声悲啼,那凄惨的叫声回荡在山间,仿佛在说着“不如归去”;荼种花正盛开,布满十里山谷。
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照(zhao)到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
马上要回归布山去隐居,逸兴高入云天。
树上的枝(zhi)叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
参差不齐的荇菜,从左到右去采它。那美丽贤淑的女子,奏起琴瑟来亲近她。
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
我寄身此地和你(ni)隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
辜负了戴的头巾,我对你来说意味着什么?
注释
⑦舒:舒缓。脱脱(duì):动作文雅舒缓。
33.芎藭:今通常叫作“川芎”,香草名,其根可以入药,有活血等作用。昌蒲:水草名,根可入药,气香。
⑻仇兆鳌注:“郊原古,有古致也。卢牖空,虚无人也。”窈窕,深邃貌。
3、遣:女子出嫁后被夫家休弃回娘家。
散后;一作欲散。
⒅亲:此指女方的母亲。结缡:将佩巾结在带子上,古代婚仪。