译文
你看,古时(shi)燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下(xia)士,毫不嫌疑猜忌。
长江向东滚滚而去(qu),我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
你不知道吴中的(de)张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
云安静漂浮,水闲适流动,一声横笛的笛音幽怨空灵,锁住那寂寞的空楼。想着何时才能在春溪的明月下共同泛舟,却只能望着断掉的堤岸边,低垂的杨柳下,那一叶孤舟。
夕阳照在城墙的一角,我端起酒(jiu)杯劝说您留下。京城离这里太远了,为什么还要穿着破旧的衣服冒着艰辛赶去呢?我担心你像苏秦一样盘缠用尽,还会遭到妻子的埋怨,不如早点归来,与沙鸥亲近为好。明晚月色下,你就要带着满身的离愁乘船而去。
夏桀出兵讨伐蒙山,所得的好处又是什么?
要默默与君王断绝关系啊,私下却不敢忘德在当初。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
庭院内没有那尘杂干扰,静室里有的是安适悠闲。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自(zi)己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
注释
(34)惧匏(páo)瓜之徒悬:担心自己像匏瓜那样被白白地挂在那里。《论语·阳货》:“吾岂匏瓜也哉?焉能系而不食?” 比喻不为世所用。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
⑻寄:寄送,寄达。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
云梦:即古代云梦泽。在今湖北省天门县西。
飞盖:飞车。
⑽笛在月明楼:全句意谓笛声发自于月光照耀下的高楼。月明:月光明照。
⑵透帘:穿透帘子。
萧萧:形容雨声。
55.守圉:守卫。圉:通“御”,抵挡。