译文
在客居的宾馆迎来深秋的长夜,
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
军队并进击敌两翼,他又如(ru)何指挥大兵?
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
都说春江景物芳妍,而三春欲尽,怎么会不感到伤感呢?拄着拐杖漫步江头,站在芳洲上,只看见柳絮如颠似狂,肆无忌惮地随风飞舞,轻薄不自重的桃花追逐流水而去。
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
(于高台上)喜悦于众多才子的争相(xiang)荟萃,好似周文王梦见飞熊而得太公望。②
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到哪里去分真和假?
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
无尽的离愁别恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
万里奔流的长江,像一匹白色的素绢;对岸几处小点,像是染上了青色的颜料,那是淮地的远山。几片白帆,箭一般地驶过了江面;而近处的高山上,长长的泉流飞下,犹如一道流电。天色渐渐昏黄,暮色中的云层难以分辨,仿佛化作了这满地的露点。一钩新月模仿着扇形,在天上高悬(xuan)。逼近了,逼近了,成“一”字的横线(xian)在空中排开,那是北方飞来的大雁。
杨家有个女儿刚刚长大,十分娇艳,养在深闺(gui)中,外人不知她美丽绝伦。
请任意品尝各种食品。
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
注释
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
43.窴(tián):通“填”。
绮罗香:史达祖创调。
吐:表露。
(19)狐貉与鼯鼪(wúshēnɡ):狐貉,兽名,形似狐狸。鼯,鼠的一种,亦称飞鼠。鼪,黄鼠狼。
⑪不顿命:不辜负使命。