译文
不多时夕阳西下,皓月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的(de)告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无(wu)穷。提笔作文,发挥文采,述说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
儿子整日缠在我膝旁,寸步不离,害怕我回家没几天又要离开。
辅助君王使他在尧舜之上,要使社会风尚变得敦厚朴淳。
“听说双方美好必将结合看谁真正好修必然爱慕。
洼地桑树多婀娜,叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他,快乐的滋味无法言喻!
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
于是二十四日乘船往吴门去,走了几十里水路,虞山好像还在船篷上面蜿蜒曲折(zhe),望去清清楚楚,使人想要掉转船头再去游玩。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
双双白鹄由西北向东(dong)南方飞去,罗列成行,比翼齐飞。突然一只雌鹄因疲病不能(neng)再相随。雄鹄不舍分离,频频回顾,徘徊不已,“我想衔你同行,无奈嘴小张不开;我想背你同去,无奈羽毛不够丰满,无力负重。相识的日子我们那么快乐,今日离别,真是无限忧伤,望着(zhuo)身边双双对对的同伴,我们却要憾恨相别,悲戚之泪不自禁地淌了下来。”雌鹄答道:“想到要与你分离,心情抑郁得说不出话来,各自珍重吧,归途茫茫,恐难再相聚了。我会独守空巢,一生忠于你。活着我们终当相会,死后也必在黄泉下相逢。”
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚(jian)硬,天上人间总有机会再见。
注释
⑸鬒(音诊):黑发。 髢(音敌):假发。
仰秣(mò):抬起头吃草。语出《淮南子·说山训》:“伯牙鼓琴,驷马仰秣。”原形容琴声美妙动听,此处反其意。
周遭:环绕。
16、忠良:指因反对武后而先后被杀的长孙无忌、上官仪,褚遂良等大臣。
2、倍人:“倍于人”的省略。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
5、贵:地位显赫。
⑾主上:指唐玄宗。顷:不久前。见征:被征召。歘然:忽然。欲求伸:希望表现自己的才能,实现致君尧舜的志愿。