译文
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢(diu)到一边了(liao)。当初(chu)徒然许下功成(cheng)身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
九十天(tian)的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
去年正月十五元宵节,花市灯光像白天一样明亮。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘(piao)的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
鸟儿啼声繁碎,是为有和暖的春风;
您看这个要害的地方,狭窄到只能一辆车(che)子通过。
燕子翩翩飞翔归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
闲时观看石镜使心神清净,
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂(za)呢。
月亮化为五条白龙,飞上了九重云天。
注释
(1)泷(shuāng)冈:地名。在江西省永丰县沙溪南凤凰山上。阡(qiān)表:即墓碑。阡:墓道。
⑴江楼:江边的小楼。感旧:感念旧友旧事。
11.盖:原来是
15.或:或者。移徙:指移植。徙,迁移。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
无已:没有人阻止。
⑴书:书写,题诗。湖阴先生:本名杨德逢,隐居之士,是王安石晚年居住金陵紫金山(今江苏南京)时的邻居。
(47)争锋:争强,争胜。已历:已经经历。