译文
秋风起,树叶飞,吴江的鲈鱼鲜又肥。离家三千里,想回未能回。
高高的柳树长满了翠绿的新叶,轻柔的柳枝垂下来,就像万条轻轻飘动的绿色丝带。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
居庸关上,杜鹃啼鸣,驱马更行,峰回路转,在暮霭四起中,忽遇一带山泉,从峰崖高处曲折来泻,顿令诗人惊喜不已:在这塞外的山岭间(jian),竟也有南国般清冽的泉流(liu),正可放马一饮,聊解旅途之渴。站在潺潺的山泉畔,遥看苍茫的远夭,又见一轮红日,正沉向低低的地平线。那犹(you)未敛尽的余霞,当还将远远近近的山影,辉映得明荧如火(huo)。
何须临河(he)取水,泪洒便可濯缨。
祭祀用的玉忍耐世间之俗,而用于祭祀,但神会因此而降福人间的。
万里长风,送走行行秋雁。面对美景,正可酣饮高楼。
田间路上的行人惊怪的看着作者,是诗使人穷、还是文使人穷?从上任到解职时间匆匆,春天到袁州就任,刚到秋天就被免职。罢官以后不用再带兵、农,那就从早玩到黑,从天黑睡到吃饭。不用跻身仕途,做一个名副其实的“山翁”、“溪翁”。
注释
平山堂:在今扬州西北蜀岗上,为欧阳修所建.
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
19.星霜:星宿,一年循环周转一次。霜,每年因时而降。所以古人常用“星霜”代表一年。
9.拷:拷打。
⑼《梁州》:曲名,即《凉州》,为唐代凉州一带的乐曲。
⑵透帘:穿透帘子。