译文
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起(qi)像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古(gu)道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满怀的愁绪。
元丰二年,中秋节第二天,我从吴兴去杭州,(然后)再向东(dong)赶回会稽。龙井(这个地方)有位辨才(注:法号或人名)大师,用书信的方式邀(yao)请我到(龙井)山中去。等到出了城,太阳已经西沉,(我)取水道航行到普宁,碰到了道人参寥,问(他)龙井是否有可供遣使、雇佣的竹轿 ,(参寥)说,“(你)来的不是时候,(轿子)已经离开了。”
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
战乱的消息传来,千家万户哭声(sheng)响彻四野;
我唱(chang)歌明月徘徊,我起舞身影零乱。
回头看那一起生(sheng)活(huo)过的故乡,路途显得那么无边无际。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经过去,哪里还顾得上花落叶枯。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
注释
(5)这两句原自《庄子·说剑》:“臣之剑十步一人,千里不留行。”这里是说侠客剑术高强,而且勇敢。
133.犀比:犀角制的带钩,用作赌胜负的彩注。一说用犀角制成的赌具。
25.谒(yè):拜见。
⒀若野赐之:意谓在城外成婚礼。
37.啾啾:象声词,形容凄厉的哭叫声。
江皋楼:皋,江边的高地。江皋楼,指甘露寺一带的楼阁,如清晖亭、江声阁、多景楼、祭江亭等。
⑹晴不风:晴空万里,波澜不惊。
温泉:即温泉宫,天宝六载改名华清宫,在今陕西临潼县南骊山上。山人,指隐士,隐士常住山林,故称山人。驾,皇帝的车子,这里代指皇帝。
(16)冥迷:分辨不清。