译文
举目远(yuan)望,时至初冬,万木萧条,天地更显得阔大。而在朗朗明月下澄江如练分明地向远处流去。
山谷口已是(shi)暮春凋残,黄莺儿的(de)叫声几乎听不到了,迎春花早已开过,只有片片杏花飞落芳尘。
啊呀钟鼓节奏美,啊呀离宫乐不归。敲起鼍鼓声蓬蓬,瞽师奏歌有乐队。
什么时候你能载(zai)酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝(jue),声音清朗。
人心又不是草木,怎么会没有感情?欲说还休,欲行又止,不再多说什么。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
饯别(bie)的酒宴规模十分盛大,雄壮的军威轰动整个洛城。
当(dang)暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
注释
(20)洽:合。以洽百礼,谓合于各种礼仪的需用。
⑼王子:王子乔。周灵王太子,名晋,传说擅长吹笙,这里指仙子。
(5)筵,亦称玳筵,指精美的筵席。
⑻“弃我”句是说,就象行人遗弃脚印一样抛弃了我。
⑤踟蹰:逗留。
⑵夹钟羽一解:夹钟羽,一种律调。一解,一阙。
②矣:语气助词。
身骑飞龙天马驹:我骑着宫廷里飞龙厩养的骏马。飞龙:唐禁中马厩名。唐代宫廷马厩有六个,以飞龙厩养的马为最好。天马:相传是西域大宛国产的好马。驹:骏马。唐制,翰林学士初入院,赐中厩马一匹,谓之长借马。其时李白供奉翰林,故得骑飞龙厩马。
(29)嗣而葺(qì)之:继我之意而常常修缮它。嗣,接续、继承。葺,修整。