译文
我自由自在,吟诗万首不为过,喝酒千杯不会醉,王侯(hou)将相,哪儿能放在我的眼里?就算是在华丽的天宫里做(zuo)官,我也懒得去,只想插枝梅花,醉倒在花都洛阳城中。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着(zhuo)没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
直达(da)天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
这地方千年来只有孤独的老鹤啼叫过三两声,一棵松柏从岩石上飞斜下来。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成(cheng)都思念洛阳。
清泉映出株株枝叶稀疏的古(gu)松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当歌(ge)?
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
九重宫中有谁理会劝谏书函。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
年复一年。犹如春来秋去的社燕,飘飞流浪在大漠荒原,来寄居在长长的屋檐。且不去想那身外的功名业绩,还是怡心畅神,常坐酒樽前。我这疲倦、憔悴的江南游子,再不忍听激越、繁复的管弦。就在歌宴边,为我安上一个枕席,让我醉后可以随意安眠。
注释
霜天晓:即《霜天晓角》,乐曲名。
宏辩:宏伟善辩。
断鸿:失群的孤雁。
⑨箧笥:qiè sì箱子。
碧纱窗:装有绿色薄纱的窗。
④思:想到。妇:指客子的妻子。这句和下句时客子想象的情景。
⑹焜黄:形容草木凋落枯黄的样子。 华(huā):同“花”。 衰:一说读“cuī”,因为古时候没有“shuāi”这个音;一说读shuāi,根据语文出版社出版的《古代汉语》,除了普通话的规范发音之外,任何其他的朗读法都是不可取的。
(17)冥顽:愚昧无知。
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。