译文
当初(chu),张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹(dan)泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽(feng)喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承(cheng)继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义(yi)推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
淡黄色的桂花,并不鲜艳,但体态轻盈。于幽静之处,不惹人注意,只留给人香味。不需要具有名花的红碧颜色。桂花色淡香浓,应属最好的。
新交的朋友遭到浇薄世俗的非难,故旧日的老友又因层层阻隔而疏远无缘。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
中央主峰把终南东西隔开,各山间山谷迥异阴晴多变。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
中秋节这天天空澄碧、万里无云,人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
唐朝的官兵请求深入,全(quan)部是养精蓄锐,要收复敌占的地区,可不必等待。
仰望明月深深叹息啊,在星光下漫步由夜而昼。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
我很惭愧,你对我情意宽厚,我深知你待我一片情真。
注释
213、咸池:日浴处。
一滩:一群。
⑸膏:滋润,这里做被动词。锋:兵器的尖端。锷:剑刃。《庄子·说剑》:“天子之剑,以燕峪石城为锋,齐岱为锷。“这两句是说兵士们在哪儿呢?他们(的血)滋润了兵器的尖端(意为被刀剑击中而死亡)。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑶独上:一作“独坐”。
4、独行君子:指独守个人节操,而不随波逐流之人。