译文
到处都可以听到你的(de)歌唱,
到处是残垣断壁蓬蒿遍野,你定会流(liu)着眼泪边走边看。
几年之间屡遭祸患,心中必然悲伤。
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
登上霸(ba)陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏(cang)的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良(liang)。
他明知这一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
我徙然感到韶华易逝,容华凋零,终日在春酒中留连光景。没有知心的人可以交谈,对谁人也用不着清醒。天大地大,无处可以再次寻找那悠扬欢乐的箫声。即使也跟年轻时那样买花携酒,但是却完全没有了当时的那种心情。
送者在岸上已走到“路尽”;行者在舟中却见舵已转。今夜泊于冷落的渔村中宵不寐(mei),独对孤灯,唯有暗月相伴。我像《楚辞·招魂》召唤屈原那样,召唤离(li)去的友人。我思念你的时候你也在思念着我吧。
猪肉酱和略带苦味的狗肉,再加点切细的香菜茎。
注释
芳阴:即月影。“芳”是为了增添词的色彩而加的修饰。
③惬:惬意,心情舒畅的意思。
《图经》:记载某地风俗,物产,附有地图的书籍。
⑷梅花虽亦高品,它尚有寻芳的伴侣,反衬兰花的寂寞。杜甫《舍弟观赴蓝田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
④朔方:汉郡名称。在今内蒙古及宁夏一带。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。