译文
时光如水一天天流逝啊,老来倍感空(kong)虚安身无方。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听(ting)说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不(bu)(bu)同(tong)。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
一边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的水一样,从白天到晚上一直流个不停。
墓地兰花上凝聚的露珠,宛如她悲伤的泪眼。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
靠近天廷,所得的月光应该更多。
“先王的法令中说:‘天道是奖善惩恶的,所以凡由我们周室治国,不允许违背法令,不迁就怠惰放纵,各自遵守你们的职责,以接受上天的赐福。’如今陈侯不顾念历代相承的法度,抛弃自己的夫人妃嫔,带领下属到夏氏那里去恣意淫乐,这不是亵渎了姬姓吗?陈侯是我们大姬的后裔,却丢弃正式的礼服(fu)而穿戴楚地的服饰外出,这不是简慢了礼制吗?这又违背了先王的政令。
天姥(lao)山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
成都有个犀浦镇,只是一个十分繁荣,富强的大镇。我正巧在四月路经此地,看到了这里美丽的景色。满(man)树的黄梅已经成熟,深而清的河水向长江流去。天空下起了蒙蒙细雨,打湿了茅草盖的屋顶,山间云雾弥漫,田间有春水浇灌。河中仿佛整日有蛟龙在嬉戏,形成一个个漩涡达到河岸又返回来。
注释
②路訾邪:表声音,无义。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
⑶秋色:一作“春色”。
朱尘:红色的尘霭。
78. 报关者:名词性“者”字短语,守城门的人,即负责开关城门的人。关:门栓。
髻鬟对起:以女子髻鬟喻在长江边相对而屹立的山。