译文
梦中我回到了故乡,看到黄叶满院,青苔满地,一片荒凉景象。拂晓梦醒以后,我听到城头上军号悲鸣。
平缓流动的水啊,冲不走成(cheng)捆的木柴。那位远方的人儿啊,不能和我驻守申(shen)国城寨。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
自(zi)己到处漂泊像什么呢?就(jiu)像天地间的一只孤零零的沙(sha)鸥。
这一生就喜欢踏上名山游。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去(qu)游历,还能够实现吗?
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
司马光幼年时,担心自己记诵诗书以备应答的能力不如别人,所以大家在一起学习讨论时,别的兄弟会背诵了,就去玩耍休息;(司马光却)独自留下来,专心刻苦地读书,一直到能够背的烂熟于心为止。(因为)读书时下的工夫多,收获大,(所以)他所精读和背诵过的书,就能终身不忘。司马光曾经说: “ 读书不能不背诵,当你在骑马走路的时候,在半夜睡不着觉的时候,吟咏读过的文章,想想它的意思,收获就会非常大! ”
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
注释
26.郁:郁积。四塞(sè):乌云密布的样子。
⑦ 青芜国:杂草丛生地。
④鹯(zhān):古书中说的一种猛禽,似鹞鹰。
蚩尤:神话中东方九黎族的首领。
①万历二十三年(1595)作者曾任吴县令,期间,六次游览虎丘。万历二十四年,解职离吴前,留连虎丘胜景,写下这篇描写吴中民俗的散文。虎丘,苏州名胜之一。相传春秋时吴王阖闾葬在这里,三日有虎来踞其上,故名。
⑵归:荣归故里。妇人谓嫁曰归。