译文
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足(zu)以了解他(ta)(ta)人(ren)虽老了可是志气尚在(zai)。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
相见匆匆忙忙,短暂的聚首真不如不见,重新搅起离别的忧伤。见面的欢乐总不抵久别的愁苦多,反倒又增添了新愁带回品尝。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
里面装着一双白羽箭,一直挂在堵上。上面结满了蜘蛛网,沾满了尘埃。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候;成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
洼地桑树多婀娜,枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他,如何叫我不快乐!
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
可叹立身正直动辄得咎,
年轻时就立志北伐中原, 哪想到竟然是如此艰难。我常常北望那中原大地, 热血沸腾啊怨气如山啊。
注释
只应:只是。
(26)已矣:表绝望之辞。
⑥秋波:形容美人秀目顾盼如秋水澄波。
⑻乘肩小女:坐在肩膀上的小女孩。
浑是:全是。
消魂:形容极度忧愁、悲伤。 消:一作“销”。
爱:喜欢,喜爱。
玄玄:道家义理。《老子》:“玄之又玄,众妙之门。”
①偃蹇、连蜷:屈曲的样子。缭:纽结。