译文
欣闻洞庭春色(se)好,水天浩淼伴前程。
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
黄莺几声清脆的(de)啼叫 ,惊醒了我的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
我独自守一盏残灯,灯已快要燃尽,天乍凉,秋气充塞罗帷和银屏,三更雨点点洒上梧桐,一叶叶、一声声,都是离别的哀音。
或许在想,我有私仇未报,考虑怎样斥逐仇敌;有旧恩未报,考虑怎样使(shi)恩人荣华富贵。考虑着金钱美女,怎样到手;车马玩物,怎样取得。奸邪之徒依附我的权势,我便考虑如何提拔他们;正直之臣直言谏诤,我便考虑怎样罢斥他们。三时各地报告灾情,皇上忧虑,我便考虑怎样用花言巧语取悦皇帝;众官枉法,国君听到怨言,我便考虑怎样奉承献媚求得皇上的欢心(xin)。他为私事思绪纷乱,强自坐着假睡。宫门开了,金殿上龙目四顾,宰相提出建议,皇上被他蒙惑,政权由此而毁坏,皇位也因此而动摇。如果这样,那么即使宰相被打入死牢,或流放远地,也不是不幸,而是完全应该的。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
在天北门持斧而能勇冠三军,神情威严如霜清雪白。
九十天的光阴能够留多久?解尽金龟换酒也无法将春光挽留。告诉那东阳城(cheng)里卖酒人,而今只求拼个一醉方休,不管今日乐事成为他年热泪流。
注释
⑤不意:没有料想到。
61、亩(mǔ):二百四十步为亩。
⑷“醉笑”句:唐李白《襄阳歌》:“百年三万六千日,一日须倾三百杯。”此化用其意。
(45)修:作。
常记:时常记起。“难忘”的意思。
117.阳:阳气。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
(10)仞:长度单位,古代以七尺或八尺为一仞。