译文
天上宫阙,白玉京城,有十二楼阁,五座城池。
你张弓可摧南山虎,伸臂(bi)手接太行飞猱
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
那树林枝干(gan)纽结,茂茂密密。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是(shi)逃名隐逸之客。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被(bei)射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
人生自古以来有谁能够长生不死?我要留一片爱国的丹心映照史册。
那齐云、落星两楼,高是算高的了;井干、丽谯两楼,华丽也算是非常华丽了,可惜只是用来蓄养妓女,安顿歌儿舞女,那就不是风雅之士的所作所为了,我是不赞成的。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
秋霜降后,长淮失去了往日壮阔的气势。只听见颍水潺潺,像是在代我哭泣伤逝。河上传来歌声悠扬,佳人还唱着醉翁的曲词。四十三年匆匆流去,如同飞电一闪即驰。
我所思念的美人在汉阳,想追随(我)所思念的人,但陇阪迂回险阻(阻我难至汉阳)。侧身向西望眼泪沾湿了衣裳。美人送给我貂(diao)襜褕。(我)以什么来报答呢?(我有)明月珠。但是道路遥远使我徘徊不进,犹豫不决,为何(我)总是不能绝念,总是愁闷郁结呢?
注释
载车马:乘车骑马。
昭阳殿:汉代殿名,汉成帝时造。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
(5)市桥:指作者家乡市镇中的桥。江南城镇多傍水为街,市中多桥。
(78)宣:周宣王。光:汉光武帝。明哲:英明圣哲。
⑴何曾:何能,怎么能。
11.犯:冒着。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。