译文
就在它还没有修建之前,陈太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样(yang)子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状(zhuang)一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
一般人都说:"圆满和缺陷互为因果。"得和失不会一尘不变,也许一个人将要大(da)有作为,就开始受到种种妨碍,种种惊吓,因此有水或火的灾害,有小人们的怨恨,心身受尽磨炼,不断发生变故,然后能够过上幸福的日子。古代的仁人志士都是这样。但是,这种理论非常抽象,奇怪,即使(shi)是最聪明的圣人也不能根据这种(理论来断定事实)一定会这样:所以,(我)接着就感到怀疑。
后羿爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
天(tian)明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
笛子吹着《折杨柳》的曲调,又何处寻觅杨柳青青的春天。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷(leng)清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国(guo)山河的象征(zheng)。
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
花白的头发与明亮的灯光(guang)辉映,灯花何必溅着斑斓的火花报什么喜讯。
清早就已打开层层的屋门,坐立不安地盼着友人,竖耳倾听有没有车子到来的声音;
农民终年没有闲暇,到了五月加倍繁忙。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
有壮汉也有雇工,
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
我回答说:”天下安定在于统一天下。“
注释
⑻斜行:倾斜的行列。
百沴自辟易:各种致病的恶气都自行退避了。这是说没有生病。
⑼都护:唐朝在西北边疆置安西、安北等六大都护府,其长官称都护,每府派大都护一人,副都护二人,负责辖区一切事务。这里指前敌统帅。燕然:燕然山,即今蒙古国杭爱山。东汉窦宪北破匈奴,曾于此刻石记功。《后汉书·窦宪传》:宪率军大破单于军,“遂登燕然山,去塞三千余里,刻石勒功,纪汉威德,令班固作铭。”这里代指前线。
12.若:你,指巫阳。
22.齐死生:生与死没有差别。
(41)质:典当,抵押。
⑸五陵:长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。