译文
魂魄归来吧!
眼下我心情不(bu)佳是思念岳阳,身体想要奋飞疾病逼我卧床。隔江的(de)韩注他品行多(duo)么美好,常在洞庭洗足放眼望八方。鸿鹄已高飞远空在日月之间,青枫树叶已变红秋霜已下降。玉京山众仙们聚集追随北斗,有的骑着麒麟有的驾着凤凰。芙蓉般的旌旗被烟雾所淹没(mei),潇湘荡着涟漪倒影随波摇晃。星宫中的仙君沉醉玉露琼浆,羽衣仙人稀少况且不在近旁。听说他仿佛是昔日的赤松子,恐怕是更象汉初韩国的张良。当年他随刘邦建业定都长安,运筹帷幄之心未改精神惨伤。国家事业成败岂敢坐视观望,厌(yan)恶腥腐世道宁可餐食枫香。太史公留滞周南古来被痛惜,但愿他象南极寿星长泰永昌。品行高洁之人为何远隔江湖,怎么才能将他置于未央宫上?
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
没有伯乐相马的好本领啊,如今让谁作评判才最公?
我的心追逐南去的云远逝了,
十四岁时,要避免见到男性,连最亲的人也不能见,这时她可能在猜想何时出嫁吧。
人们的好恶本来不相同,只是这邦小人更加怪异。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
Residual night has not yet subsided, the sun rises from the sea, bye-bye is not behind the river has been revealed of spring.
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
曲江上春水弥漫两岸(an)繁花千树,你有啥事那么忙啊一直不肯来?
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而啼,此心愁绝,怎么忍心听?
注释
⑵寂寞:寂静无声,沉寂。《楚辞·刘向〈九叹·忧苦〉》:“巡陆夷之曲衍兮,幽空虚以寂寞。”柴扉:柴门。亦指贫寒的家园。南朝梁范云《赠张徐州稷》诗:“还闻稚子说,有客款柴扉。”
潇湘:谢朓诗:洞庭张乐地,潇湘帝子游。
⑦天禄:朝廷给的俸禄(薪水)。
(14)识:知道。诸:“之乎”的合音。
⑧元龙:是三国名士陈登的字。据《三国志·陈登传》所载,他当汉末天下大乱之时,忧国忘家,为天下所重。他曾对来拜访他的许汜求田问舍、言无可采的行为表示鄙弃,会面之时,“久不相与语,自上大床卧,使客(许汜)卧下床”,这件事得到了刘备的激赏。