译文
我好比知时应节的鸣虫,
我心郁郁多么愁闷,真想东归返回故乡。
泛读着(zhuo)《周王传》,浏览着《山海经图》。(在)俯仰之间纵览宇宙,还有什么比这个更快乐呢?
登临岘山顶,寻找游览古迹,凌空看襄阳。
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们(men)坐在大厅中,除去他们的手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善加慰问后再送回监狱,只留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
有人说:“韩公(gong)远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
我听说湘夫人啊在召唤着我,我将驾车啊与她同往。
在寒冷的十二月份,刚刚被捕的老鹰被猎人剪掉了强劲的羽毛。
零星的雨点打湿(shi)了院子里的秋千,更增添(tian)了黄昏的清凉。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
疾风将雨吹至南方,淋湿楚王的衣裳。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
黔中阴雨连绵,仿佛天漏,遍地都是水,终日被困家中,犹如待在一艘破船上。久雨放晴,又逢重阳佳节,在蜀江之畔,畅饮狂欢。
明年如果梅花还能按时绽放,希望它开在众人爱赏的春台。
注释
(9)莫之许:就是“莫许之”。莫,没有人。之,代词,指诸葛亮“自比于管仲、乐毅”。许,承认同意。
传(chuán):送。
⑸阶除:指台阶和门前庭院。
⑺酸醅:重酿而没有滤过的酒。
【拜臣郎中】