译文
不管是与非,还是成与败(古(gu)今英雄的功成名就),到现在都是一场空,都已经随着(zhuo)岁月的流逝消逝了(liao)。
到了傍晚,踏青游湖人们已散,笙歌已歇,但西湖却万树流莺,鸣声婉转,春色依旧。
晓行要经过许多残破的营垒,夜里只能披星露宿荒凉故关。
将军接受赐盘叩拜皇恩回归,轻纨(wan)细绮相继赐来快速如飞。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
一再命令那些勇猛的将士追击敌人,不要让敌人一兵一马(ma)从战场上逃回。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
黄莺儿(er)歌声断续,小燕子飞来飞去。绿水中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
当年主父偃向西入关,资(zi)用(yong)困乏滞留异乡,家人思念折断了门前杨柳。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
我且歌且谣,暂以为隐士,但仍寄希望于将来。
注释
11.端:顶端
扇:传班婕妤《怨诗》:“新裂齐纨素,鲜洁如霜雪。裁为合欢扇,团圆似明《月》薛涛 古诗。”
5.既:已经。不解:不懂,不理解。三国魏嵇康《琴赋》:“推其所由,似元不解音声。”
12.伯牙弦绝:《吕氏春秋·本味》载,伯牙鼓琴,钟子期听之,知其志在太山、流水,钟子期死,伯牙破琴绝弦,终身不复鼓琴。此处是将辛弃疾引为知音。
⑷遂,是如愿以偿。这两句是上两句的说明,下四句的引子。“偶然”二字含有极丰富的内容,和无限的感慨。杜甫陷叛军数月,可以死;脱离叛军亡归,可以死;疏救房琯,触怒肃宗,可以死;即如此次回鄜,一路之上,风霜疾病、盗贼虎豹,也无不可以死。现在竟得生还,岂不是太偶然了吗?妻子之怪,又何足怪呢。
⑹三度:指三度月圆。孙巨源八月十五日离海州,至东坡十月十五日作此词,三见月圆。
(11)贡:贡物。包:裹束。茅:菁茅。入:进贡。共:同“供”,供给。