译文
当年襄阳雄盛时(shi)期,镇守襄阳的山间经常在习家池醉饮。
天下明月的光华有三分吧,可爱的扬州啊,你竟然占(zhan)去了(liao)两分。
驾起小舟,乘着月光,沿着溪水转,恍如王子猷山阴雪后(hou)寻访戴安道。水似青龙盘绕着石堤,鲁门西桃花夹岸。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
忽然间狂风卷地而来,吹散了满天的乌云,而那西湖的湖水碧波如镜,明媚温柔。
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来大材一贯难得重用。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
就算是真有像古籍上(shang)说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽(wan)救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿(fang)佛又看到了当年楚囚(qiu)的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
老虎弹奏着琴瑟,鸾鸟驾着车。仙人们成群结队密密如麻。
注释
⑼《后汉书》:祭遵为将军,对酒设乐,必雅歌投壶。
⑵旧苑:指苏台。苑:园林。
黄龙:古城名,即龙城。故址在今辽宁朝阳。
202、驷:驾车。
⑧将摇举:将奋翅高飞。
释——放
②疏狂:狂放,不受礼法约束。
惊觉(旧读jiào):惊醒。