译文
我在来到兖州看望我父亲的日子里,初次登上城(cheng)楼放眼远眺,飘浮的白云连接着东海和泰山,一马平川的原野直入青州和徐州。秦始皇的石碑像一座高高的山峰屹立在这里,鲁恭王修的灵光殿只剩下一片荒芜的城池。我从来就有怀古伤感之情,在城楼上远眺,独自徘徊,心中十分感慨。
我们兄弟四人(ren)加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落(luo)总不能并行天上。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
在菊花开放的时候,我正好(hao)回(hui)来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
洗菜也共用一个水池。
举杯邀请明月,对着身影成为(wei)三人。
不度量凿眼就削正榫头,前代的贤人正因此遭殃。”
蓝天下的草原啊,都翻滚着绿色的波澜,那风吹到草低处,有一群群的牛羊时隐时现。翻译二
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
注释
4.朱家、郭解:西汉时著名游侠,见《史记·游侠列传》。
丝竹管弦之盛:演奏音乐的盛况。盛,盛大。
⑤楚梦:宋玉《高唐赋》里有楚怀王与巫山神女在梦中相会的事。后用来形容好梦不长。此谓双方分离已久。踪:脚印,足迹。此处指梦中之往事。
5、遣:派遣。
⑶项废东吴:指项羽在垓下兵败,被追至乌江自刎。乌江在今安徽和县东北,古属东吴地。
足:一作“漏”,一作“是”。
孟尝君,齐国贵族,姓田名文,齐闵王时为相。其父田婴在齐宣王时为相,并受封于薛,故本篇中有"寡人不敢以先王之臣为臣"之说。田婴死后,田文袭封地,封号为孟尝君。孟尝君好养士,据说有门客三千,成为以养士而著称的"战国四公子"之一,其中还有魏国信陵君,楚国春申君,赵国平原君。
灵:动词,通灵。