译文
你是孤傲高洁的(de)检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
我(wo)被空名自误,永王派兵迫胁我上(shang)(shang)了他的楼船。
客游京城黄金全部用尽,回家时只落得白发添新。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
笋儿使着劲儿猛长,身子简直要迸开了,迸出满身嫩绿。花儿,羞羞答(da)答的,依偎在雪坞上,洒出满世界浓香。透过那金丝般的柳枝,看得见一轮落日,仿佛柳枝就挂在斜阳上。
岁月蹉跎,不得人意,驱骑马儿来到贵乡。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
沙洲的水鸟近看才可识别,水边的树木远望不能分辨。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
又除草来又砍树,
我本是像那个接舆楚(chu)狂人,
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
手拿宝剑,平定万里江山;
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
注释
卬(áng):同“昂”,仰,抬头。
垣墉:墙壁。 垣:墙
④卫郎清瘦:见前周邦彦《大酺》注。
(170)不知其几也——好处真不知有多少啊。
②陋巷箪瓢:《论语·雍也》:“一箪食,一瓢饮,在陋巷,人不堪其忧,回也不改其乐。”
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)