译文
借(jie)问章台的柳(liu)啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
寂寞的一株小桃树,没人欣赏,默默地开着红花。满眼是迷离的春草,笼罩着雾(wu)气,黄昏里盘旋着几只乌鸦。
王冕是诸暨县人。七八岁时,父亲叫他(ta)(ta)在田地上放牛,他偷偷地跑进学堂去听学生念书。听完以后,总是默默地记住。傍晚回家,他把放牧的牛都忘记了,有人牵着牛来责骂他们家的牛践踏田地,踩坏了庄稼。王冕的父亲大怒,打了王冕一顿。事情过后,他仍是这样。他的母亲说:“这孩子想读书这样入迷,何不由着他呢?”王冕从此以后就离开家,寄住在寺庙里。一到夜里,他就暗暗地走出来,坐在佛像的膝盖上,手里拿着书就借着佛像前长明灯的灯光诵读,书声琅琅一直读到天亮。佛像大多是泥塑的,一个个面目狰狞凶恶,令人害怕。王冕虽是小孩,却神色安然,好像没有看见似的。安阳的韩性听说以后对此感到很惊讶,收他做弟子,后来他成了大学问家。韩性死后,他的门人像侍奉韩性一样的侍奉王冕。那时王冕的父亲已死,王冕便将母亲带入越城供养。时间久了,母亲想念故乡,王冕就买了头白牛驾着母亲,自己(ji)穿戴着古式的帽子衣服跟随在车子后面,乡里的小孩都聚集在道两旁笑,王冕也笑。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
上当年所酿之新酒来驱(qu)风寒,霜雪染鬓两边雪白。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
现在清谈虽可驱散饿感,平生梦想却是来之无由。
这有易国的放牧者,又在哪(na)里遇到女子?
看三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭(ting)楼在晚气中孤耸。
注释
(8)亹(wěi)亹:勤勉貌。
100、目之:给他递眼色。目:名词活用为动词。
琼梳:饰以美玉的发梳。
⑸“雄剑”二句:以雄剑挂壁闲置,以喻己之不为所用也。《太平御览》:“颛顼高阳氏有画影腾空剑。若四方有兵,此剑飞赴,指其方则克,未用时在匣中,常如龙虎啸吟。”
诵:背诵。
⒂渺神京:收复京更为渺茫。神京,指北宋都诚汴京。