译文
偶尔到江边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
思念梅花很想去西洲,去折下(xia)梅花寄去长江北岸。
自从离别家乡音信无踪,千百(bai)种相思,令人断肠伤情。燕子不飞来花又凋零,一春瘦得衣带宽松。
插着羽毛的征兵文书疾如流星,朝廷调兵的虎符发到了州城。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
当时夫子清晨红颜,我也当少年(nian)之时,在章华台走马挥金鞭。
何不早些(xie)涤除烦忧,放开情怀,去寻求生活的乐趣呢!
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗(an)香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂,缥缈、孤独。
思君念君想赠什么?献(xian)书论政是我初衷。
注释
⑾海月,这里指江月。
126.妖玩:指妖绕的女子。
20. 作:建造。
手种堂前垂柳:平山堂前,欧阳修曾亲手种下杨柳树。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。