译文
九重宫中有谁理会劝谏书函。
浮云像游子(zi)(zi)一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野(ye)的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这(zhe)佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落(luo)一个美名:“靖节”。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
秀美的是兰花呀,芳香的是菊花。思念美人难忘怀。
对于(yu)前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(xu)(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
三良效忠穆公恳切殷勤忠诚不二,君臣间恩礼情义就像秋霜般洁净。
囚徒整天关押在帅府里,
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
车队走走停停,西出长安才百余里。
青山尚且可以矗立如琴弦,人生孤立无援又有何妨碍!
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
我脚上穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
注释
21.汉家: 汉朝。这里借指唐。
85.代游:一个接一个地游戏。
②、绝:这里是消失的意思。
莫之违——没有人敢违背他
嗟:感叹词。遘:遭逢,遇到。阳九:即百六阳九,古人用以指灾难年头,此指国势的危亡。
内苑:皇宫花园。
矣:相当于''了"
⑨雪满头颅:愁白了头发。