译文
在(zai)秋风萧瑟,满眼凄凉的季节,一双相濡以(yi)沫的夫妻(qi)为生活所迫,不(bu)得不含怨辞别。在这令人肝肠寸断的时刻,两人眼含热泪,面面相视,想要向对方说点什么,可尚未开口已是泣不成声。心中早有千言万语,可是在此刻,因悲痛至极而无法诉说。分(fen)别后天各一方,相思之情能与谁人说,唯一能做的也(ye)只有天涯两地共赏一轮明月(yue),寄托无尽的相思愁苦。
魂魄归来(lai)吧!
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对国家俸禄。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算,就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
上阳(yang)宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
如果能够像牛郎织女一样,于天河相见,即使抛却荣华富贵也心甘。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
回来吧,上天去恐怕也身遭危险!
注释
236.载尸集战:尸,木主,灵牌。集战,会战。以上两句王逸《章句》:“武王伐欲诛殷纣,何所悁(yuān)悒而不能久忍也?言武王伐纣,载文王木主,称太子发,急欲奉行天诛,为民除害也。”
⑹揄(yú)扬:赞扬。九重:这里指皇帝居住的地方。万乘(shèng)主:这里指唐玄宗。
⑤冠剑:指出使时的装束。丁年:壮年。唐朝规定二十一至五十九岁为丁。
⑼争知:怎知。损:表程度,意为极。
何厌(厌)之有:有何厌。有什么满足。宾语前置 何:疑问代词作宾语定语。之:代词,复指前置宾语。